Why do the small birds irritate Cole touching spirit bear?

Cole does not feel irritated by the small birds touching him but rather by their singing. They constantly chirp and sing very early in the morning, disturbing his sleep.