Can the sparrows hear a soul being born?

No, sparrows cannot hear a soul being born. Souls are not physical entities and therefore do not emit sounds that can be perceived by animals or people.