Why does Juliet claim that the singing bird is a nightingale rather than lark?

Juliet does not claim that the bird is a nightingale. It is Romeo who asks her:

> ROMEO

> It was the lark, the herald of the morn,

> No nightingale. Look, love, what envious streaks

> Do lace the severing clouds in yonder east.