Collective Nouns for Birds
There is no single universally accepted collective noun for a group of beautiful birds.
Options
General terms include a loveliness, congregation, flock, company, or flight of birds. More playful options include a radiance, dazzle, spectacle, shimmer, or kaleidoscope of birds.
You can also use species-specific terms, such as a parliament of owls or a murder of crows. The best choice depends on your preference and context.