It is not a good idea to simply give an abandoned kitten to a cat that already has kittens.
Abandoned kittens may carry disease, a mother cat may feel threatened and become aggressive, and adding a kitten strains her resources.
Instead, contact a local animal shelter or rescue group, consider fostering the kitten, or find it a home through friends, family, or your community. Rescuing responsibly ensures the kitten gets proper care.