The cat licked paws while the dog watched is apostrophe used correctly?

Yes, the apostrophe is used correctly in this sentence. The apostrophe is used to indicate that the verb "licked" is in the past tense. It is also used to indicate that the action of licking was performed by the cat.