An undesexed male cat is called an intact male cat, a tomcat, or simply a male cat.
It's important to note that "tomcat" is sometimes used to refer specifically to a mature, sexually active male cat, but it can also be used more generally to describe any male cat that hasn't been neutered.