"Chasing the cat tail" is an idiom meaning to pursue something unattainable or unrealistic. It comes from the image of a cat chasing a string or piece of yarn that always remains just out of reach. The phrase describes wasting time and energy on a goal that will never be achieved.