It is highly unlikely you can train a cat to drink through a straw.
Cats instinctively avoid putting non-food items in their mouths, straws lack attractive scent or taste, and sucking through a straw is unnatural for their lapping drinking style.
Instead, provide fresh water in multiple locations, try water fountains, and keep water clean to support your cat's natural drinking habits.