Breed vs. Pattern
No, a cat cannot be “half Russian Blue tabby.” Russian Blue is a breed with a specific coat and body type. Tabby is a coat pattern that can appear in many breeds.
A cat can be a Russian Blue or a tabby. It is possible to have Russian Blue ancestry and a tabby coat pattern, but these are distinct categories, not halves of each other.