There is no widely accepted specific term for a group of cats.
Words like “clowder” or “clutter” are sometimes used, but they are not technically accurate. “Clowder” is more associated with witches, and “clutter” simply means a messy collection.
The most accurate way to refer to multiple cats is simply “a group of cats” or “a bunch of cats.”