Can an opaline gourami breed with a gold gourami?

Yes. Gold gourami (Trichopodus trichopterus) and opaline gourami (Trichogaster trichopterus), being closely related species, can interbreed in a process called hybridization resulting in hybrid gourami offspring