The iconic image of Nipper listening intently to a gramophone was created by artist Francis Barraud. The image became so popular that the RCA Victor company adopted it as their logo.
So while the breed is a Fox Terrier, the name "RCA dog" is more of a nickname based on the company that made the logo famous.