What is a male cocker spaniel called?

There's no special name for a male cocker spaniel! You can just call him a male cocker spaniel or simply cocker spaniel.

Some people might use the term dog or boy as affectionate nicknames, but there's no specific breed-related term for a male cocker spaniel.