Dogs do not drink through their tongue like a straw. They curl their tongue into a cup shape to ladle water into their mouths, then flick it upward and swallow.
This lapping method is efficient, adaptable to different water sources, and less messy than sucking.