Signs of a broken leg in a budgie include difficulty standing or perching, limping, swelling or bruising on the legs, inability to fly normally, and blood on the cage floor. If you suspect a fracture, take your bird to a veterinarian immediately for diagnosis and treatment, which may involve splinting or surgery.