White pus on throat glands is usually caused by infection, such as tonsillitis, strep throat, pharyngitis, tonsil stones, mononucleosis, diphtheria, or a retropharyngeal abscess. A doctor can perform an examination or throat culture to determine the cause and recommend treatment, which may include antibiotics or anti-inflammatory medication.