Will my male dog kill grass once he is neutered?

No, there is no scientific evidence to suggest that neutering a male dog will cause it to kill grass.