There is no specific term for military infantry with a dog.
Military dogs are specialized and trained for roles such as Military Working Dogs (MWDs) that detect explosives and narcotics, patrol, and assist with security; search and rescue; and medical assistance. Infantry is a broad term referring to soldiers on foot, regardless of animal companions.
Instead of a combined term, you would typically describe it as an infantry unit with MWDs attached or soldiers working with a dog.