Here are some other names for companion animals:
Formal
Pet (the most common)
Domestic animal
House pet
Household pet
Family pet
Furry friend (more informal)
Informal
Buddy
Best friend
Animal companion
Beloved pet
Loyal companion
Fur baby (often used for cats and dogs)
The best name will depend on the context and your personal preference.