Vocal Range in Animals
Many animals produce sounds across a volume range.
Loud
Lions, elephants, whales, howler monkeys, wolves.
Soft
Many birds, mice, crickets, some caterpillars.
Both
Dogs (barks and whines), cats (purrs and meows), and many primates.
"Loud" and "soft" are relative to human hearing, and animals use different sounds for different purposes.