There are several ways to refer to a dog shelter, depending on the context.
Formal Terms
• Animal shelter
• Humane society
• Animal rescue
• Animal adoption center
Informal Terms
• Dog shelter
• Dog pound (less common and sometimes carries a negative connotation)
For formal documents, "animal shelter" is appropriate. In casual conversation, "dog shelter" works well.