Very Unlikely
Fawn coloring is caused by a recessive gene, so a puppy needs two copies—one from each parent. Black pugs carry two dominant black genes.
When It Could Happen
It is nearly impossible unless one or both parents carry a hidden fawn gene from a fawn ancestor. Even then, fawn puppies are not guaranteed.