The name “painted dog” is sometimes used as another common name for the species due to its spotted coat pattern as it comes from the Greek word "pictos" or spotted.
Why people change the name of wild dogs to painted dog?
The African wild dog (Lycaon pictus) has always been referred to by that name, not changed from "painted dog".