Can a female dog have milk and not babies?

Yes, a female dog can have milk and not have recently given birth to babies and this is called pseudopregnancy a/k/a false pregnancy.

After an estrus period, it takes about 2 months for the signs of pregnancy to subside. During this time, the female may experience mammary gland development, milk production, and other physical signs of pregnancy.