There is no specific, widely used term for a dog with a cold. You might describe it as a cold, sniffle, cough, or respiratory infection when speaking with a veterinarian.
It is important to know that dogs cannot catch human colds, though they can develop their own respiratory illnesses. If your dog seems unwell, consult a veterinarian.