Where does the idea that k9 means a dog come from?

The idea that "K9" means "dog" comes from the way the word "canine" is pronounced. "Canine" is a term used to refer to dogs and is pronounced as "kay-nine". Therefore, the abbreviation "K9" is often used as a shorthand way of saying "canine" or "dog".