Are spotted hyenas cats or dogs?

Neither. Spotted hyenas are members of the family Hyaenidae, which is not closely related to either the cat family or dog family. Rather, spotted hyenas are most closely related to mongooses and civets.