It is impossible to say definitively whether an English Mastiff could kill a Pit Bull.
Why the Outcome Is Unpredictable
Individual Differences: Both breeds have wide ranges of temperament and physical capability. A large, aggressive Mastiff could harm a smaller, less aggressive Pit Bull, while a gentle Mastiff could be dominated by a larger, more aggressive Pit Bull.
Training and Environment: Behavior is heavily influenced by training, socialization, and environment. A well-trained Mastiff is far less likely to be aggressive than a neglected dog of any breed.
Fighting: Dog fights are unpredictable and dangerous. Even evenly matched dogs can suffer serious injury or death.
Important Reminders
Breed-based generalizations are harmful. Both Mastiffs and Pit Bulls can be loving, friendly companions. It is unfair to label either breed as inherently dangerous.
Focus on responsible ownership: Training, socialization, and spaying/neutering are the best ways to prevent bites and aggression.
It is never a good idea to pit dogs against each other. Dog fights are illegal, cruel, and can result in serious injury or death.