You would simply refer to it as a male gray fox.
Just like you wouldn't call a male dog a "dog-male," we don't have special names for male animals based on their species unless there's a specific cultural or scientific reason.
What is a male gray fox called?
There isn't a specific term for a male gray fox.