Why does tony bury owl under the Juniper tree?

In the book "Bury My Heart at Wounded Knee" by Dee Brown, there is no mention of Tony burying an owl under a juniper tree.