What do you call a male crab?

A male crab is simply called a male crab. There isn't a specific, widely-used term for a male crab like there is for some other animals (e.g., buck for a male deer).

However, you might sometimes hear the term "buck crab" used informally, though this is not a standard term.