The word "monkeys" is spelled with an "e" at the end because of its etymology, or word history.
Breakdown:
* Old English: The word came from "ape," which itself came from Old French "ape."
* Middle English: The spelling evolved to "monke."
* Modern English: The "e" was added during the transition to Modern English, a common practice to indicate a long vowel sound.
The final "e" is a leftover from historical spelling conventions and does not affect pronunciation.