* Orang is the Malay word for "person" or "man".
* Hutan is the Malay word for "forest" or "woods".
Therefore, Orangutan literally means "man of the woods" in Malay.
What monkey species name translates to man of the woods?
The monkey species name that translates to "man of the woods" is Orangutan.