It is more accurate to say that humans are part of the primate family, which includes monkeys, apes, and other related species.
A Breakdown
Primates: A large order of mammals that includes monkeys, apes, lemurs, and tarsiers. Humans are primates.
Apes: A suborder within primates that includes gibbons, orangutans, gorillas, chimpanzees, bonobos, and humans.
Monkeys: A parvorder within primates, divided into New World monkeys (Americas) and Old World monkeys (Africa and Asia).
Humans are not directly part of the "monkey" family, but they are part of the larger primate family that includes monkeys. We share a common ancestor with monkeys, and our evolutionary histories are closely intertwined.