Unfortunately, you can't directly delete your avatar on Monkey Quest.
Monkey Quest was shut down by Nickelodeon in 2014, and its servers are no longer operational. You cannot access your account or delete your avatar. If you have data concerns, you may contact Nickelodeon, or delete browser data to remove saved login information.