Primates are called "nonhuman" because humans are also primates. The term distinguishes our own species, Homo sapiens, from the other members of the primate order.
Breakdown
* Primates include monkeys, apes, and humans.
* Humans belong to the family Hominidae within the primate order.
* Nonhuman primates include gorillas, chimpanzees, orangutans, monkeys, and many others.
Therefore, "nonhuman primates" refers to all primates excluding humans.