What is the common name for a monkey?

There isn't one single "common name" for all monkeys. The term "monkey" is a general term for a large group of primates.

To be more specific, you could refer to them by their scientific classification (like Old World monkeys or New World monkeys), or by their specific species (like a baboon, a chimpanzee, or a capuchin).