The existence of modern monkeys does not contradict the theory of evolution. Evolution does not mean that all ancestral species disappear once new species emerge.
Monkeys and humans share a common ancestor, but over millions of years, the two lineages diverged and adapted to different environments. As a result, they developed distinct characteristics and occupy different ecological niches.