Home is the hunter home from hill and sailor sea?

You're close! The line you're thinking of is:

"Home is the hunter, home from the hill and the sailor from the sea."

It's from the poem "Home" by the Scottish poet, Robert Louis Stevenson.