No, a narwhal is unlikely to kill an orca. Orcas are much larger and stronger, weighing up to 10 tons compared to a narwhal's 1.5 tons. Orcas are apex predators.
The narwhal's tusk is primarily for display, fighting other narwhals, and foraging, not attacking large prey. Narwhals eat fish and squid, while orcas eat seals, fish, and marine mammals.