There is no such thing as a "tundra wolf." Tundra is a type of biome—a cold, treeless environment—while wolves are a type of animal. Wolves can live in tundra regions, but they are not a distinct species or breed called "tundra wolves."
Wolves found in tundra areas are likely grey wolves (Canis lupus). Their size varies by location and individual, but they typically weigh between 70 and 175 pounds.
Therefore, the size of a wolf living in the tundra is similar to the size of any other grey wolf.