It is not a simple yes or no answer.
In short bursts, a wolf can reach speeds up to 40 mph, making it faster over short distances. Brown bears are more muscular and can sustain a run at around 35 mph for longer distances. Terrain can also influence which animal has the advantage.
Ultimately, it depends on the situation: a wolf is likely faster over a short distance, while a brown bear might have the edge over a longer distance or in specific terrain.
There is no clear-cut winner in a speed race between a brown bear and a wolf.