The term "mink mark" is a slang term for a mint mark, which is a small letter or symbol on a coin that indicates the mint where it was produced.
Buffalo nickels do not have mint marks. They were only produced at the Philadelphia Mint, and coins from that mint don't have a mint mark.
So, if you're looking for a mint mark on a buffalo nickel, you won't find one!