Is it true that if animals live in groups they can only hunt small animals?

This statement is not true. There are many examples of animals that live in groups and hunt large animals. For instance, lions, wolves, and hyenas are all social animals that hunt large prey.