What is a Mexican cowhand who used horses and ropes to round up herds of cattle caled?

A Mexican cowhand who used horses and ropes to round up herds of cattle is called a vaquero.

This word comes from the Spanish word "vaca," meaning "cow."