The American Bison, commonly known as the buffalo, is related to other members of the Bovidae family, including cattle, sheep, goats, antelope, gazelle, and wildebeest. While often called "bison," they are not closely related to the Water Buffalo, which is a different species more closely related to cattle.
Therefore, the buffalo is most closely related to cattle.