No Such Specialty
There is no such thing as a "bovine proctologist." Bovine refers to cattle, while proctology deals with the rectum and anus.
Correct Terminology
Veterinarians who specialize in cattle are called bovine veterinarians or large animal veterinarians. They treat various ailments but not specifically rectal conditions as a distinct specialty.
Humorous Usage
The term is likely a playful or humorous reference rather than a real medical title.