The Word Is "Organic"
The general word for something of plant or animal origin is organic.
Other useful terms depending on context include:
Biological: Emphasizes living origin.
Natural: Highlights absence of artificial components.
Bio-based: Used for materials derived from living organisms.
Organic matter: Refers to decomposed plant and animal remains.
Biomaterial: A broader term for any material derived from living organisms.