There is no specific term for a female bovine with only one calf. Cows normally give birth to one calf at a time, so having a single calf is the standard, not an exception.
In livestock terminology, you might simply say "a cow that had a single calf" or "a first-calf heifer" if it is a young female giving birth for the first time.